
μλ‘μ΄ μμμ μ€κ³
ν μ μμ΄λ μμ μ μΈμμ μλ‘κ² μ€κ³νκΈ° μν΄ κ³Όκ±°μ μ€ν¨μ μ’μ μ ν λλ‘ λ―Έλλ₯Ό ν₯ν ꡬ체μ μΈ κ³νμ μΈμ°κΈ° μμνμλ€. κ·Έ μ€κ³λ μ£Όλ³ μ¬λλ€μ λ°μ€ν κ²©λ €μ μμ μ κ°ν μμ§λ‘ μ°¨μΈ° μμ±λμ΄, λͺ¨λμκ² λμ κ³Ό ν¬λ§μ λ©μμ§λ₯Ό μ ν΄μ£Όλ μμ€ν κΈ°λ‘μΌλ‘ λ¨κ² λ κ²μ΄λ€.
- μμ λ―Έμ

λ³λΉ
λ³μ΄ λΉλλ λ°€ μμ μλ§ νλ λ΄ λ§μμμ λ΄λλ€ μ λ©λ¦¬ λ°μ§μ΄λ λ³μ²λΌ μ¬λΌμ§μ§ μμ κΏμ νκ³ ν κ±Έμμ© λμκ°λ€.
- μ λ―Όμ -

μ€λμ λͺ μΈ
(1) μ¬λμ λ§μμ λνμ°κ³Ό κ°μμ νμ§ νΌμ³€μ λ μ κΈ°λ₯μ λ°ννλ€ ββ
- ν λ¨Έμ€ λμ΄β -
(2) μ¬μ°μ κ°μ§κ³ μλ μμ κ²μ΄ μλκ³ , κ·Έκ²μ μ¦κΈ°λ μμ κ²μ΄λ€ βββ
- νμ°μΌ -
(3) μμμ μ μΌλλ€ μμμ κ°μΌλλ€ μ΄ λμ λΉμ μ 건κ°μ μ’λ€ ββ
- μ리μ νλΌμ΄β -

λ΄ μΆ μμ μλ λλν
(1) κ°μ₯ μ’κ³ μλ¦λ€μ΄ κ²½μ΄λ‘μμ
μμ μ κ°μ₯ κ°κΉμ΄ κ³³μ μμ΅λλ€.
μ°λ¦¬κ°
κ·Έ μ¬μ€μ μ λλΌμ§ λͺ»νλ μ΄μ λ
μ°λ¦¬ κ°μ΄ μμ λλνλ₯Ό μκ³
μ΄κ³ μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
μμ μ κ°μ΄μμ μ λ€μ΄ μλ
λλνλ₯Ό κΉ¨μ°μμμ.
λ°μ€ν νμ΄ νμ€μ,
κΈΈκ°μμ μ°μ°ν λ³Έ μμ΄λ€μ λ―Έμμ,
TVλ μ λ¬Έμμ λ³Έ κ°λμ μΈ
μΆμ μ΄μΌκΈ°λ€μ
κ°λνλ κ°μ΄μ΄ λμμμ.
μ΄ μΈμ μ λΆλ₯Ό μ»λλ€ ν΄λ
μμ μ μνΌμ
λλνκ° μ λ€μ΄ μλ€λ©΄
μλ¬΄λ° ν볡λ μ»μμ μμ΅λλ€.
μμ€ν κ²μ μΈμ λ μ°λ¦¬ κ°μ₯
κ°κΉμ΄ κ³³μμ μ΄μ μ¨μ¬κ³ μμ΅λλ€.
λ΄ μ£Όμμ μλ λͺ¨λ κ²λ€μ
μ μ μ μ¨κ²°μ λΆμ΄λ£μ΄ μ! νλ
κ°νμ¬λ₯Ό μ°λ°ν μ μλ
λΉμ μ΄ λκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€.
ν볡λΉνλ―Όμ€μμ
μ€λμ λͺ
μΈ
μΈκ°μ¬μλ μμ λ κ²μ΄ νλλ μμμ κΈ°μ΅νλΌ. κ·Έλ¬λ―λ‘ μ±κ³΅μ λ€λ¨κ±°λ μκ²½μ μ§λμΉκ² μκΈ°μμΉ¨νμ§ λ§λΌ.
Remember that there is nothing stable in human affairs; therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.
μν¬λΌν
μ€
μ€λμ λ
Έλ
μ΄μμ μΈμ κ°λ
(2) λλ νκ°κ° κ²½μνλ νμ¬λ₯Ό μ μΌ μ’μνλ€.
μλν νκ°λ€μ μν νλκ° λλλ©΄ λͺΉμ ννν΄νλ€.
κΈ°μ¨μ μνμ λλ΄λ λ° μλ κ²μ΄ μλλΌ κ·Έλ¦¬λ κ³Όμ μ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
κ·Έλμ κ·Έλ§ν΄λ λ κ±° κ°μ μνμ κ³μ λΆμ§νκ³ λ λΆμ§μ νλ κ²μ΄λ€.
λλ μ¬μ§ μκ³ νμ¬λ₯Ό μμ§νμ¬ μ‘°κΈμ΄λΌλ λ€λ₯΄κ² λ§λ€λ €λ μ¬λμ μ°Ύλλ€.
- μλ λ²ν ( λ
Έλ°μ¨, μ΄λ΄λ μ΄λ»κ² νλμ? μμ)
ν μνμ μμ±νκ³ λμ μλ§νκ³ μμ£Όνλ νκ°λ λ€μ μνμμ μ΄κΉμμ΄ μ λ³΄λ€ λμ κ²μ μ°½μ‘°ν μ μμ΅λλ€.
μ±κ³΅λ μ΄μ λ§μ°¬κ°μ§μ
λλ€.
κ³Όκ±°μ μ±κ³΅μ΄ λ―Έλμ μ±κ³΅μ κ²°μ½ λ³΄μ₯ν΄μ£Όμ§ μμΌλ©° κΎΈμ€ν λ
Έλ ₯νκ³ λ§€λ² λ³νμ νμ μ ν΅ν΄μΌ νλ κ²μ
λλ€.
μ’ λ λμ μ±κ³Όλ₯Ό κ±°λκΈ° μνμ¬ λ§€λ² λ€λ₯΄κ² λ
Έλ ₯ν΄μΌ ν¨μ μμ§ λ§μκΈΈ λ°λλλ€.

μμ΄ ν λ§λ
(1) archway - μμΉκΈΈ
μμ΄: stand under an archway
μμΉ μλμ μλ€
λ¬Έμ₯: Now here 39 s the archway through which you left the dining room
μ μ¬κΈ°μ μκ°μ¨κ° μλΉμμ λμ μΆμ κ΅¬κ° μκ³
(2) dieldrin - λμλλ¦°
λ¬Έμ₯: But dieldrin 39 s strong toxicity means that mosquitoes quickly develop resistance to it
κ·Έλ¬λ λμλλ¦° 39μ κ°ν λ μ±μ λͺ¨κΈ°κ° κ·Έκ²μ λν μ νλ ₯μ λΉ λ₯΄κ² λ°λ¬μν¨λ€λ κ²μ μλ―Ένλ€.
(3) devoutly - λ μ€νκ²
λ¬Έμ₯: In 1786 George Washington wrote that he devoutly wished some plan might be adopted by which slavery may be abolished by slow sure and imperceptible degrees Jefferson Madison and Monroe all Virginians and other leading Southern statesmen made similar state
1786λ μ‘°μ§ μμ±ν΄μ λ Έμμ λλ₯Ό μμν νμ€νκ² κ·Έλ¦¬κ³ λμ λ°μ§ μκ² νμ§μν¬ μ μλ μ΄λ€ κ³νμ΄ μ±νλκΈ°λ₯Ό μ§μ¬μΌλ‘ λ°λλ€κ³ μΌλ€

μ€λμ μμ
(1) λΉμΉ λ² μ΄μ§
μλ―Έ: λΉμΉ λ² μ΄μ§λ μ¬μ μ ν΄μμ μμ§ν΄μ. λΆλλ¬μ΄ λͺ¨λμ λλμ μ£Όλ μμ΄μμ.
μΆμ²: ν΄λ³μ λ μ¬λ¦¬λ©° μ¬μ λ‘μ΄ ν루λ₯Ό 보λ΄λ³΄μΈμ.
(2) κΈλ‘μ° μ€λμ€
μλ―Έ: κΈλ‘μ° μ€λμ€λ λ―Έμ€ν°λ¦¬μ μΈλ ¨λ¨μ μμ§ν΄μ. κ°λ ¬ν λ§€λ ₯μ μ λ¬ν©λλ€.
μΆμ²: νΉλ³ν μ€νμΌμ μλν΄λ³΄μΈμ.