๐Ÿšจ ์ด ์š”์ฒญ์€ ๋ด‡(Bot) ๋˜๋Š” ํฌ๋กค๋Ÿฌ๋กœ ํŒ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์Œ์— ์ƒˆ๊ธฐ๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ฅผ ์ „ํ•˜๋Š” ์„ฑ์žฅ #39

๋งˆ์Œ์— ์ƒˆ๊ธฐ๋Š” ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ฅผ ์ „ํ•˜๋Š” ์„ฑ์žฅ #39

์˜ค๋Š˜์˜ ๊ฐ๋™์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฑ„์šฐ๋Š” ๊ฐ์‚ฌํ•จ์„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•  ์˜ค๋Š˜์˜ ์˜๊ฐ์„ ๋‹ด์€ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋กœ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์ฑ„์›Œ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋Š˜์˜ ์ด๋ฏธ์ง€

(1) ๋ฒ„๋ ค์ง„ ๊ณต์žฅ์˜ ์˜ˆ์ˆ 

๋„์‹œ ์™ธ๊ณฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ฒ„๋ ค์ง„ ๊ณต์žฅ์„ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๋ฉด, ์‡ ๋ถ™์ด๊ฐ€ ๋…น์Šฌ๊ณ  ๋ฒฝ์— ํŽ˜์ธํŠธ๊ฐ€ ๋ฒ—๊ฒจ์ ธ ํํ—ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ธ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ทธ๊ณณ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆจ๊ฒฐ์„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ๋Š”๋‹ค. ๊ฑฐ์น ๊ฒŒ ๊นจ์ง„ ์œ ๋ฆฌ์ฐฝ ํ‹ˆ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆผ์ด ํƒ„์ƒํ•˜๊ณ , ์‡ ํŒŒ์ดํ”„์—๋Š” ๋…ํŠนํ•œ ์กฐํ˜•๋ฌผ์ด ๋งค๋‹ฌ๋ฆฐ๋‹ค. ๋ฒ„๋ ค์ง„ ๊ณต๊ฐ„์ด ์ฐฝ์กฐ์˜ ๋ฌด๋Œ€๋กœ ๋ณ€ํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚ก์€ ๊ฒƒ ์†์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ณธ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์˜ˆ์ˆ ์€ ์ด๋Ÿฐ ํํ—ˆ์—์„œ๋„ ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์›Œ ๋‚ด๋ฉฐ, ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹œ์„ ์„ ๋„“ํ˜€ ์ค€๋‹ค.

- ์ž‘์ž ๋ฏธ์ƒ


์˜ค๋Š˜์˜ ์ด๋ฏธ์ง€

(1) ๋ˆˆ๊ฝƒ

์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ฒจ์šธ๋ฐค ๋ˆˆ๊ฝƒ์ด ํ”ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์กฐ์šฉํžˆ ๋“ค์–ด๋ณธ๋‹ค ์•„๋ฌด ๋ง ์—†์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ํ•˜์–€ ๋ˆˆ์†ก์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ์กฐ์šฉํžˆ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค. ๋งˆ์Œ์† ๊นŠ์ด ์Œ“์—ฌ๊ฐ€๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ.

- ํ•œ์ง€์šฐ -


์˜ค๋Š˜์˜ ์ด๋ฏธ์ง€

์†๋‹ด์—์„œ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ง€ํ˜œ

(1) ๋”์šด ์ˆ ์„ ๋ถˆ๊ณ  ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ฝ” ๋์ด ๋ถ‰์–ด์ง„๋‹ค

ํ•ด์„: ์ˆ ์„ ๋ถˆ๊ณ  ๋งˆ์‹œ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์ด๋ฅด๋Š” ๋ง


์˜ค๋Š˜์˜ ์ด๋ฏธ์ง€

์˜ค๋Š˜์˜ ๋ช…์–ธ

(1) ๋ถ€์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋ฒˆ ๋ˆ์€ ์˜ค๋ž˜ ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์™€์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋– ๋‚œ๋‹ค โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹

- ํ”Œ๋ผ์šฐํˆฌ์Šค -

(2) ์ˆ˜์ž…์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ง€์ถœ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๋ผ โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹

- ์˜ˆ๊ธฐ -

(3) ํ˜„์žฌ์™€ ๋ฏธ๋ž˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค

- ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์žก์Šค -


์˜ค๋Š˜์˜ ์ด๋ฏธ์ง€

์ธ๊ฐ„์ด ์ฃฝ์„ ๋•Œ ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ํ•˜๋Š” ํ›„ํšŒ 10๊ฐ€์ง€

(1) 1. ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฑฑ์ •๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ์‚ด์•„์˜จ ๊ฒƒ
2. ์–ด๋–ค ํ•˜๋‚˜์— ๋ชฐ๋‘ํ•ด๋ณด์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ
3. ์ข€ ๋” ๋„์ „์ ์œผ๋กœ ์‚ด์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ
4. ๋‚ด ๊ฐ์ •์„ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์ฃผ์œ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ
5. ๋‚˜์˜ ์‚ถ์ด ์•„๋‹Œ, ์ฃผ์œ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์›ํ•˜๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ด์•„ ์˜จ ๊ฒƒ
6. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ
7. ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋” ์ž์ฃผ ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ
8. ์ž์‹ ๊ฐ์žˆ๊ฒŒ ์‚ด์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ
9. ์„ธ์ƒ์˜ ๋งŽ์€ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณด์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ
10. ๊ฒฐ๊ตญ, ํ–‰๋ณต์€ ๋‚ด ์„ ํƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์ด์ œ ์•Œ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ


์˜ค๋Š˜์˜ ์ด๋ฏธ์ง€

์˜์–ด ํ•œ ๋งˆ๋””

(1) harangue - ์—ด๋ณ€

์ˆ™์–ด ์˜ˆ๋ฌธ: deliver a harangue

์—ด๋ณ€์„ ํ† ํ•˜๋‹ค

๋ฌธ์žฅ ์˜ˆ๋ฌธ: We are harangued lectured to sold marketed but a letter is actually one of the few times that we have honest communication

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฐ์„ค์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜๋ ค๋ณด๋‚ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ ํŽธ์ง€๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ƒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ์ง„์†”ํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค

(2) tingling - ๋”ฐ๋”๋”ฐ๋”ํ•œ ๋А๋‚Œ

์ˆ™์–ด ์˜ˆ๋ฌธ: tingling sensation

์–ผ์–ผํ•œ ๋А๋‚Œ

๋ฌธ์žฅ ์˜ˆ๋ฌธ: I jumped and sat up straight with my fingers tingling

๋‚˜๋Š” ์†๊ฐ€๋ฝ์— ์–ผ์–ผํ•จ์„ ๋А๋ผ๋ฉด์„œ ๋‹ค์‹œ ๊ผฟ๊ผฟ์ด ์•‰์•˜๋‹ค

(3) denominational - ๊ตํŒŒ์˜

์ˆ™์–ด ์˜ˆ๋ฌธ: denominational school

ํŠน์ • ์ข…ํŒŒ๊ฐ€ ๊ฒฝ์˜ํ•˜๋Š” ํ•™๊ต

๋ฌธ์žฅ ์˜ˆ๋ฌธ: sectarian denominational

์ข…ํŒŒ์ 


์˜ค๋Š˜์˜ ์ด๋ฏธ์ง€

์˜ค๋Š˜์˜ ์ƒ‰์ƒ

(1) ํด๋ผ ๋ธ”๋ฃจ

ํด๋ผ ๋ธ”๋ฃจ๋Š” ๊ทน์ง€๋ฐฉ์˜ ์ฒญ๋ช…ํ•จ๊ณผ ์ฐจ๊ฐ€์šด ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์ƒ์ง•ํ•ด์š”.

๋ถ๊ทน ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”.